Büyük ünlü uyumu

(Velika vokalna harmonija)

U prethodnoj lekciji smo rekli da se mala vokalna harmonija odnosi na dvoverijantne nastavke, a velika se odnosi na četvorovarijantne.

a, ı

mı?

e, i

mi?

o, u

mu?

ö, ü

mü?

Upitna rečca mi se tretira kao nastavak
i zato se uvek piše odvojeno od reči.

- Senin adın Mehmet mi? (Da li je tvoje ime Mehmet?)
- Evet, benim adım Mehmet. (Da, moje ime je Mehmet.)
- Hayır, benim adım Mehmet değil. (Ne, moje ime nije Mehmet.)
- O İstanbullu mu? (Da li je on/ona iz Istanbula?)
- Evet, o İstanbullu. (Da, on/ona je iz Istanbula.)
- Hayır, o İstanbullu değil. (Ne, on/ona nije iz Istanbula.)